The Golden State Warriors may part ways with a steady wing and add a beloved ex-Los Angeles Lakers contributor.