Sofia Kenin turned back the clock with a classic display in her first-round Wimbledon win over Coco Gauff.