The Chiefs have already won the AFC West, and they can lock up the No. 1 overall seed in Week 17. Here’s how.